Select > System Settings…: Then General > Software Update: Finally, perform the update to macOS Tahoe 15.0:
